Bohužel skvělé čtečky Amazon Kindle nenabízí nativně české rozhraní, takže kdokoliv si nějaký model Kindle koupí, může oficiálně používat čtečku pouze s rozhraním v několika dostupných jazycích (Angličtina, Němčina,…).
Doposud se dařilo šikovným programátorům rozlousknout oficiální software čteček Amazon Kindle Keyboard, Kindle Touch, Kindle 5 (bez klávesnice) a Kindle Paperwhite 1 a 2. K dispozici byl jailbreak těchto čteček, díky kterému bylo možné odemčít oficiální SW čtečky a doinstalovat různé rozšíření, právě i češtinu. Proti tomu zajisté bojuje výrobce Amazon a snaží se takové zadní vrátka fixovat.
Situace je momentálně taková, že zatím se nepodařilo rozlousknout SW (firmware) nových modelů Kindle Voyage, Kindle 7th (s dotykovým ovládáním, v ČR jako Kindle 6). To znamená, že s češtinou pro tyto čtečky se můžeme zatím rozloučit.
Čeština pro Kindle Paperwhite 2
Doposud bylo možné češtinu instalovat do čtečky Kindle Paperwhite 2. Bohužel Amazon vydal nový update verze 5.6.1, který zabraňuje instalaci jailbreaku a ani downgrade na starší verzi softwaru nepomůže. Dříve bylo možné SW downgradovat na verzi 5.4.3.2 a následně instalovat jailbreak a češtinu.
Pokud si koupíte novou čtečku Kindle Paperwhite 2, je vysoce pravděpodobné, že již budete mít nejnovější verzi SW. Nezbývá vám nic jiného než si na prostředí v angličtině nebo němčině zvyknout.
Je možné, že časem někdo dokáže hacknout nové modely Kindle Voyage, Kindle Paperwhite 2 a Kindle 7th (v ČR Kindle 6) a vznikne pro ně i čeština.
Komentáře (11)
Dobrý den
Jestli správně chápu současný stav, tak se ani nemáme pokoušet instalovat češtinu na Paperwhite 2 s FW 5.6.1.0.2? Je zakoupen začátkem ledna 2015.
Další otázka se týká softwaru Duokan na stejný model – je to možné?
Jinak díky za Vaší činnost, čeština na Kindle 5 funguje na poprvé bezvadně 😉
Mám Kindle PW 2, opravdu se od posledka nic nezměnilo a čeština nejde nastavit? Děkuji.
Ano cestina stale pro Kindle Paperwhite 2 neni.
Dobrý den, nevíte kde bych našla češtinu pro Kindle Paperwhite 3? SN G090. Moc díky
Čeština pro tento KP3 není!
Dobrý den,lze nainstalovat češtinu do Kindle 8 firmware version 5.9.4
Dobrý den, není to možné.
Dobrý den, je možná instalace češtiny na Kindle 6 Touch?(firmware 5.6.1.0.2)
Děkuji
Není to možné
Dobrý den, lze už nainstalovat češtinu pro Kindle Paperwhite 4 (8GB)? Děkuji
Dobry den, uz funguje cestina v kindle Voyage??
Voyage vlastnim z roku 2015 a dodnes stale nemohu najit cestinu!!??