Čtení PDF a přehrávání hudby na čtečkách Amazon Kindle není nejlépe vyřešené a určitě by na těchto funkcích mohl Amazon zapracovat. Když si chcete číst PDF na čtečce Kindle, tak si jej musíte nejdříve převést do vhodnějšího formátu a nebo využít online převodu od Amazonu, který PDF formát přizpůsobí tak, aby bylo možné měnit velikost písma v PDF dokumentu. V opačném případě PDF bude mít moc titěrné písmo, které se špatně čte a pro jeho zvětšení je nutné zoomovat celou stránku PDF dokumentu, což vede k tomu že se stránka dokumentu nevejde celá na 6″ display a vy musíte nepohodlně stránkovat mezi jednotlivými částmi stránky. Jak je nepohodlné přehrávání MP3 na Kindle nebudu ani rozebírat.
Všechny tyto neduhy celkem slušně řeší alternativní software Duokan, který lze nainstalovat do čtečky Amazon Kindle 3 a Kindle 4. Duokan vyvíjí nějací machři z Číny a opravdu odvedli velmi dobrou práci, protože Duokan umí spoustu funkcí. Výhodou Duokanu je, že se nijak nenaruší chování čtečky a ani nepřeinstaluje její defaultní software od společnosti Amazon. Takže máte na výběr jestli budete zrovna používat Duokan nebo oficiální rozhraní od Amazonu. Jakmile si Duokan nainstalujete do čtečky tak si při jejím restartu můžete vybrat jestli chcete čtečku nastartovat do defaultního rozhraní od Amazon nebo Duokanu. O instalaci Duokanu se ještě dočtete, ale nyní vás seznámíme co Duokan přináší tak převratného pro majitele Kindle.
Co přináší alternativní software Duokan
- Není problém s knihami v češtině – což původní verze Duokan neměla!
- Podpora více formátů knih: TXT, PDF, EPUB, MOBI, DJVU, ZIP, DOC, CHM
- Obrázky: BMP, PNG, JPG/JPEG, GIF, TIFF
- Podpora StarDict slovníků
- Lepší zobrazení PDF dokumentů
- Pohodlnější přehrávání hudby
- Přehlednější a rychlejší ovládání čtečky
Co nepřináší Duokan
- Nejdůležitější věcí, kterou Duokan postrádá je prohlížeč webových stránek, takže jestliže si chcete prohlédnout webové stránky na Kindle musíte se přepnout do defaultního systému od Amazon.
Práce s PDF dokumenty pod Duokanem
Jak už jsem v úvodu zmínil Duokan poskytuje lepší práci s PDF dokumenty a díky tomu je na Kindle možné číst PDF dokumenty mnohem pohodlněji. U PDF dokumentů máte možnost nastavit, aby se velikost stránky přizpůsobila na šířku nebo výšku displeje, takže PDF dokument se vám zobrazí v největší možné míře, dále si můžete zvolit orientaci zobrazení PDF na display a stupeň černé (PDF Darken).
Tím, ale všechny možnosti zobrazení PDF nekončí. Když kliknete na tlačítko Menu a zvolíte pložku Edge Cut zobrazí se vám další možností přizpůsobení PDF. Většina PDF dokumentů má kolem textu mnoho volného prostoru, který zbytečně zabírá místo na displeji čtečky Kindle, a pro odstranění této volné plochy slouží toto nastavení. Můžete si zvolit automatické oříznutí okrajů nebo vlastní oříznutí, kdy si v dokumentu kurzorem označíte pozice, podle kterých se má dokument oříznout. Další možností je funkce Split, která vám stránku PDF dokumentu rozdělí na segmenty, mezi kterými si přepínáte tlačítky pro přepínání stránek. Pořadí zobrazení jednotlivých segmentů lze různě navolit, viz. obrázek níže.
Jak vypadá PDF dokument s oříznutými okraji se můžete podívat níže. První obrázek znázorňuje dokument bez úpravy okrajů, obrázky jsou v měřítku 1:1 a jak vidíte písmo je velice titěrné a dokument se nedá vůbec číst, přitom, když se okraje dokumentu oříznout hned je možné dokument zobrazit s větším písmem a dobře se čte, což je patrné na obrázku dvě.
Ovládání čtečky Duokonem
Ovládání Kindle pod Duokenem je velmi pohodlné, protože systém je prošpikovaný klávesovými zkratkami. Například knihy v seznamu máte označeny písmenky stejně tak veškeré položky v menu nabídkách. Takže otevřít knihu nebo zvolit položku v menu můžete stisknutím daného písmene a nemusíte se na položky přemísťovat kurzorem. U knih se zobrazuje i koncovka souboru, takže víte jestli se jedná o dokument ve formátu Mobi, PDF, EPUB atd..
Další vychytávka, která u originálního systému Amazon není je cyklické menu. Například když najedete na první položku v seznamu knih a stisknete tlačítko se šipkou nahoru přesunete se na nejspodnější knihu v nabídce a naopak na poslední položce při stisknutí tlačítka se šipkou dolu se zase dostanete na 1. položku v seznamu, stejně tak to funguje v menu.
Knihy v seznamu lze řadit podle různých kritérií a pohodlně organizovat do adresářů.
Přehrávání MP3 hudby
Přehrávání hudby je také mnohem pohodlnější, klávesovou zkratkou ALT + M se vám zobrazí media player a seznam MP3 souborů mezi, kterými se pohybujete šipkami a stejně tak si je pouštíte.
Video ukázka alternativního softwaru Duokan pro Amazon Kindle
Instalace Duokanu
Jak si nainstalovat alternativní software Duokan do čtečky Amazon Kindle vás naučíme v dalším článku.
Může nám poslat malou odměnu za naši snahu
Komentáře (40)
Vyborny clanek..! Uz se tesim na jeho pokracovani..;-)
Supr článek. Jen škoda toho, že to nepodporuje české znaky…
Kde jste se dočetl že nepodporuje české znaky, doufám že jsem to nikde v článku neuvedl, protože se čtením českých knih pod Duokanem není nejmenší problém.
Z videa pod článkem.
Aha, toho jsem si ani nevšiml. To video je staré 1 rok, takže tam jsou starší informace. Pod Duokanem není problém číst knih s českými znaky!
Tak to je jen dobrá zpráva. Děkuji
Těším se na pokračování.
Paráda, to je super správa, duokan som kedysi vyskúšal a fakt je skvelý, čakalo sa len na podporu českých znakov. A je to tu. Teším sa na inštaláciu 🙂
podporuje duokan prohlížení internetu?
aha tak spět už to vidím,že ne.
Ne je to napsáno v článku.
.-)
Bude někdy verze pro Touch? Na stránkách nic moc není a něm by se hodně vyplatil…
Nevíte, kde bych mohl sehnat ten skvělý font (písmo), co je předinstalovaný v Kindle 3 (a asi i v pozdějších Kinkde), abych si ho mohl nahrát do Duokanu? Díky.
Podporuje čtečka E-PUB v Duokanu písma uložená v souboru knihy? Zatím nic pro Kindle to nepodporovalo. Ani FB reader a ani CoolReader. Oba umí E-PUB zobrazit (CoolReader lépe), ale přiřazená písma ignorují.
Tak to jsem nezkoušel, pošlete mi na mail: info@amazon-kindle.cz nějakou knihu s písmem a otestuji, ještě třeba printscreen obrazovky jak by mělo vypadat písmo, abych měl s čím porovnat.
Skvělý článek, jen to video.. Nešlo by trošku zrychlit projev příště?
Video není naše práce.
Ach, tak se potom omlouvám..
To zní slibně. Má to nějaký Notes a jde na tom číst a zároveň poslouchat audiobook. Format aac (aax).
A jak to funguje na Kindle 4, když nemohu využít klávesy s písmeny?
Mám Kindle 4, akým tlačítkom prepnem z Doukan na Kindle, ked na Kindle 4 nie je klavesnica?
Už som na to prišiel, ale teraz zasa neviem prepnúť z Kindle na Doukan
Musíte Kindle resetovat z Aamzon rozhraní a pak držet klávesnici Q.
ale na Kindle 4 nie je klávesnica
Přidal jsem odkaz na návod pro Kindle 4 viz. úvod článku.
ok! už to viem a Ďakujem!
Dobrý chci se zeptat když mám Amazon candle 4 touch. Dá se Tam nahrát ten software? ja to budu přepínat když tam mám pouze tlačítko zpět do menu? Chlapi nevíte prosím o nějakém software na převod formátu pdf do myslim toho movi co čte Kindle. Moc děkuji za odpovědi. Jsem z toho docela zoufalej.
S pozdravem Michal
Zdravím,
testoval někdo z vás, jestli Duokan zobrazuje soubory .djvu? Mně to v této verzi bohužel nejde, tak by mě zajímalo, zda někde dělám chybu…
Michal> posli si to pdf emailom na adresu svojho Kindlu a do predmetu napis CONVERT.
Takže jsem sehnal info od admina z Duokan serveru. Jeho vyjádření:
DJVU is not a good file format for ebook, even PDF. Fixed layout in different size of screen will not be popular in future.
Duokan 2012 will not support djvu any more. Based on limited development resources, the team will focus on EPUB.
Prosím tedy o smazání .djvu z článku v sekci podporovaných formátů 🙂
To Michal. Dobrý program pro správu a převod je Calibre.
Ahoj.
Dotaz. V nastaveni Duokanu jsem prepnul na Kindle.
Jak prepnu zpet? Neni potreba zeditovat \DK_System\xKindle\Config.ini ???
Dik
Rosta
Ahoj, zkoušel jsem nainstalovat Duokan do K4.Bohužel se nainstaloval čínsky.Může mi prosím někdo poradit, jak ta nainstalovat alespoň do angličtiny? Děkuji
Máme video návod, kde je ukázka jak se přepne duokan do Angličtiny…
Ahoj.
Ufff. Posledni zprava s mym jmenem ohledne Cinske lokalizace je nejspis jmenovce :-). Ja se zamyslim jak prepnout z Kindle do Duokanu. V teto chvili mne to zatim jen zajima. Zjistil jsem, ze mi Duokan nektere knizky v formatu mobi nezobrazuje korektne a novou verzi jsem jeste nezkousel. Zajimavy je zatim pro cteni pdf.
Ahoj
Rosta
Ahoj. zrovna jsem si nainstaloval duokan do meno K4 NT.
vse probehlo bez potizi ale nejak me stejnak nenacita knizky v DOC. tak nevim co delam spatne. poradite? nahrava se to nekam specialne? jinam nez sou ostatni knihy?
Poslední (březnový) duokan má dlaždicové rozložení složek a knih a zobrazuje obálky.
Netušila jsem, že má přenos dat přes wifi, to je senzace! V průzkumníku nebo totalcommanderu se nadefinuje ftp a hotovo.
ahoj nemáte někdo češtinu pro novou verzi duokan K3
Čítal som, že pred inštaláciou DuoKanu sa musí odinštalovať jailbreak. Bude mi potom v DuoKane fungovať SK/CZ TTS predčítavanie kníh?
Po nainstalování poslední verze Duokanu (2013-04-26.24720.rtm) se mi stává, že posledně přidané .pdf soubory mi restartují čtečku. Nemáte s tím někdo zkušenost ?